Имя скрыто
- Комментарий:
- Комментарий: Долго не мог привыкнуть к корявому переводу имен и названий (ладно хоть сам текст без грамм. ошибок) и за это снижу балл. А так мог бы поставить и все 10, книга действительно хорошая.
Детская художественная литература Роулинг Д. К. "Гарри Поттер и Кубок Огня" — отзывы
Основные характеристики
- Издательство
- Machaon
- ISBN
- 978-5-389-07789-8
- Серия
- Гарри Поттер
- Автор
- Роулинг Д. К.
- Переводчик
- М. Спивак
- Год издания
- 2015, 2019
- Язык
- русский
- Тираж
- 30000 шт.
Отзывы о Роулинг Д. К. "Гарри Поттер и Кубок Огня"
Имя скрыто
- Комментарий:
- Комментарий: Хорошая книга, но перевод
Имя скрыто
- Комментарий:
- Комментарий: Книга интересная но перевод не очень
Имя скрыто
- Комментарий:
- Комментарий: Очень хвалю! Самая любимая часть!
Имя скрыто
- Комментарий:
- Комментарий: Гарри Поттер мировой БЕСТСÉЛЛЕР. Я был очень удивлен,растроен и ошеломлен, что такая днокнига как 50 оттенков серого продалась большим тиражом чем Гарри Поттер! Недостатки очень кривой перивод ключевых для сюжета фраз слов или наименований! У Ростмен перевод гораздо лучшее, но качество бумаги, на уровне туалетной бумаги за 5 р. А типография у Ростмен тоже хромает! У machaon очень качественная глянцевая обложка хорошо пропитанные буквы! Но как я уже говорил перевод плачевный, было бы 10, но увы.
Имя скрыто
- Комментарий:
- Комментарий: Отлично
Имя скрыто
- Комментарий:
- Комментарий: Очень корявый перевод имён по сравнению с РОСМЕН!
На странице собраны отзывы о Роулинг Д. К. "Гарри Поттер и Кубок Огня". Покупатели рассказывают о преимуществах и недостатках модели и опыте использования.
Средняя оценка — 4 из 5. Читайте впечатления владельцев и информацию о модели.