LG 32LK330 - отзывы
Сервис собрал 32 положительных и отрицательных отзывов из более 6 источников.
Вы можете прочитать о всех преимуществах и недостатках телевизора LG 32LK330. Сравнить цены в разных интернет магазинах, а так же ознакомиться характеристиками телевизора LG 32LK330. В своих отзывах пользователи описали обо всех плюсах и минусах телевизора LG 32LK330.
Средняя оценка составляет 4,8 балла. Так же, мы предлагаем альтернативные и рейтинговые товары аналоги телевизоров.
Вы так же можете оставить полноценный обзор о телевизоре LG 32LK330.
Отзывы о телевизоре LG 32LK330
Комментарий:
Относился с недоверием к бренду LG, но после покупки этого телевизора сомнения рассеялись - отзывы в интернете помогли, поэтому пишу свой. Медиаплеер действительно всеядный - подсоединил внешний ЖД на 1 терабайт, все быстро читается, MKV по 15 гигабайт без тормозов. перемотка, все работает. Цифровой тюнер встроенный, USB порт сбоку - не надо лезть назад, хотя я наверное куплю удлиннитель USB просто чтобы не раздалбывать встроенный порт. Покупал в Юлмарте - отличный сервис, все быстро и вежливо, проверили и запаковали обратно. Рекомендую.
Недостатки:
Мелочи, к которым быстро привыкаешь. Например. на пульте меню вызывается синей кнопкой Home. Нет отдельной кнопки таймера, но он доступен в быстром меню кнопки Q. Menu.
Достоинства:
Качественная сборка, хорошая картинка, красивое удобное меню, эргономичный современный пульт и многое-многое другое. Отличный ВСЕЯДНЫЙ встроенный медиаплеер, хорошее качество приема.
Недостатки:
не выявил
Достоинства:
Соотношение цена-качество, отличная моделька, неплохое разрешение экрана, с флешки популярные форматы видит, не тормозит...
Комментарий:
Если есть сомнения, нужно брать за эту стоимость лучше не найти!
Недостатки:
Не обнаружили.
Достоинства:
Отличный многофункциональный телевизор, за эту цену лучше не найти есть USB, отличный звук, очень хорошее изображение, удобное меню. удобно расположены выходы. телевизором очень довольны!
Комментарий:
Для такой цены считаю очень даже приемлемый вариант.
Недостатки:
Пока нет.
Достоинства:
Присоединяюсь. Купил под новый год в зал, выбирал между филипсом и LG, консультант порекомендовал отойти в сторону и посмотреть цветопередачу обеих, у LG гораздо четче и насыщенней картинка. Звук хороший, с флэхи читает все норм, фильмы в BDрипе смотрели глаз не оторвать. Очень понравился. Понравилась технология понижения мощности (экономии электроэнергии) влияет на яркость экрана оч удобно особенно когда в темноте смотришь. Тонкая настройка звука и изображения в зависимости от тематики картинки (спорт, кино и тд..)
Комментарий:
отичный телевизор за эти деньги, подключил HDD на 500гб и с удовольствием смотрим фильмы отличного качества и приктически в любом формате. Очень удобное меню и пульт разобрался буквально за десять минут как что и где работает. Всегда нравилась марка LG и с этим телевизором не разочаровался, если у вас не большая комната и вы не склонны к излишним наворотам то это ваша вещь... простой удобный красивый и надежный телевизор.
Недостатки:
не увидел
Достоинства:
отличное изображение, удобный пульт, очень удобное меню, возможность просмотра видео с HDD
Комментарий:
прочитал все что я ему сунул, с огромным удовольствием просмотрел фотографии с зеркалки через кардридер, причем телек прочитал файлы *. mov.
Недостатки:
не разобрался с DVB - толи у нас нет, толи недотанцевал с бубном, ну это претензия не к телевизору
Достоинства:
широкий угол обзора, USB вход.
Комментарий:
1. Гарантия – фактически 1 год плюс 2 года сервисного обслуживания (запчасти за Ваш счет), а не три (как пишут в ДНС), хорошо хоть в магазине объяснили.2. При просмотре простого эфирного ТВ ни недостатков, ни достоинств не заметил, показывает телеканалы так же как телевизор с ЭЛТ, короче все зависит от антенны.
Недостатки:
1. При воспроизведении видео с USB не доступна функция изменения размера изображения, т. е. 4:3 или 2.35:1 придется смотреть с черными полосками по краям. Вроде бы, да и ладно, но по инструкции не рекомендуется показывать на экране черные полосы более 2-х часов, иначе в этих местах будет выгорать матрица. Непонятно, почему LG не смог реализовать такую простую функцию, это умеет даже самый простенький видеоплеер ВВК. Не знаю, как с этим на других ТВ, но я считаю это существенным недостатком, тем более что в инструкции он не описан. Техподдерка LG разъяснила мне, что для ТВ это вторичная функция и мне самому надо подгонять видеофайлы под формат этого телека. Где-нибудь в Америке покупатель только обрадовался бы и немедленно «срубил» бы с производителя через суд несколько миллионов «зеленых», но у нас, увы, такой номер не пройдет.2. Всего один USB порт, маловато.
Достоинства:
1. Через USB воспроизводит практически все: показывает 99% того, что я пытался на нем посмотреть, мне пока попалась лишь пара редких кодеков (Windows Media Microsoft Video 1 и какой-то аудио), которые он не смог прочитать.2. Воспроизводит файлы с внешнего HDD 1,5 ТБ (несмотря на то, что инструкцией гарантировано воспроизведение с HDD не более 1 ТБ, правда приходится хитрить: сначала включаю винт, потом телевизор, если же делать наоборот – пишет что носитель не опознан).3. Приемлемая цена.4. Удобный пульт, понятное меню.5. Поворотная подставка (у меня телевизор стоит в нише ТВ-тумбы).6. В целом производит впечатление добротного качественного телевизора.
Комментарий:
Довольна приобретением, смотрю ТВ, фильмы с флешки, утром будит меня по будням на работу. а потом, когда я выхожу сам выключается.Когда тыкаю в канал, например "1", он предлагает список из нескольких каналов, начинающихся с цифры "1" и ждет, что ты выберешь. Если ты ничего не выбираешь, то через пару секунд он переключается сам на канал, первый в списке. Если хочется ускорить переключение на первый канал, то надо после нажатия цифры "1" нажать клавишу на пульте "ОК", а она расположена почти внизу пульта, далеко от цифр переключения каналов. Пульт длинный, и все время "ползать" по нему вверх-вниз мне оказалось не совсем удобно.В инструкции написано, что на экране в процессе просмотра не должно быть черных полос, так, мол, выгорает матрица. Но почти все каналы показывают с соотношением 4:3, а соотношение экрана 16:9. Как ни старайся, получаются либо черные полосы по бокам, либо изображение отсекается сверху и снизу. Остается только смиренно ждать, когда все каналы перейдут на 16:9.Кстати, у меня комната 12 м2, думала, что слишком большой будет для меня, но нет - в самый раз.Ставлю высший балл моему любимому телику, я очень довольна и не жалею, что купила его.
Недостатки:
Немного медленное переключение каналов, для меня не очень удобный пульт.В режиме просмотра видео невозможно войти в меню, чтобы поставить автоотключение.На пульте нет отдельной кнопки автоотключения.
Достоинства:
Отличное изображение, красивый дизайн, простое меню, куча настроек под себя - прекрасная вещь за относительно небольшие деньги.
Комментарий:
Подходит для не очень больших комнат. Телевизор для тех кто хочет получить все за минимум средств.
Недостатки:
-Нет Full HD - но скорее это предпочтение чем недостатокОтличное соотношение цена/качествоКто ищет недорогой телевизор для комфортного просмотра передач и HD фильмов это ваш выбор!
Достоинства:
-Видео через USB-Хорошая контрастность-Хороший чистый и четкий звук-HDMI-Удобное простое меню-Удобный и мощный пульт
Комментарий:
За эту цену в этом классе 32 дюймовок, не имеющих LED подсветку, и разрещение FULL HD а HD Ready 720 - единственный достойный представитель, аналог самсунга или филипса или тошибы - начинается от 12 - 13 тысяч русских долларов. Вполне доступный и резвый конкурент.
Недостатки:
1. Когда выключается слышен внутренний треск транзисторов долго.2. Ножка не удобная, габаритная, громоздкая.3. Плеер не очень удобен в плане "мотать"4. Рамки по контуру черезчур широки, съедают 30 процентов всего экрана.5. Запах 1 неделю гарантирован, дальше как повезет.6. Мой кот шипит на него как на врага.7. Корпус мацается, вытирать надо каждый день.8. Идеален для кухни или детской но не для гостинной.9. Комплектация бедновата, батарейки севшие, HDMI только снится, только провод питания ито не эргономичный, без фиритовых колец. Не скарда, нет тюльпанов, бюджетная версия так сказать.10. Расположение выходов USB как в танке, то есть не удобно. Кнопки на корпусе как клавиши баяна (не очень)
Достоинства:
1. Картинка сочная, контрастная.2. Свои 100 герц смело отрабатывает по полной.3. Дизайн гладкий, черный, отличный модерн.4. Звук долбит вокруг что аж на балконе слышно. Есть понятие "басов".5. Пульт удобен и понятен.6. Меню интуитивное, доступное, русское.7. Хорошо вписывается в интерьер.8. Плеер кушает все форматы, не пошел 1 фильм из 100.9. Довольно тонок для не LED класса.10. Нет ощущения стянутости картинки. Проверенный лейбл LG не подводит никогда.
Комментарий:
есть с чем сравнивать 2 плазмы.3 жк. жк сони не такая уш и крутая. весит на кухне на уровне глаз\180см\. обзор хороший. и так и этак нагибался. затемнения нет. по сторонам 140-150 градусов.
Недостатки:
не всё читает усб.\не одно устройство продаваемое широко всё -не читает\.
Достоинства:
отличные краски\сравниваю с плазмами\. цена. качественно зделано.
Комментарий:
Так сказать последний из бюджетных могикан, ТВ отличный, цвет четкий без интерполяций ближе к холодному, звук 2*10В динамики 2-х купольные, пульт - почти средний класс;-) длинный, хорошая резина на клавишах, четкие нажатия. Не урезаны интерфейсы (от 3,5 аудио до SCART и RGB) В сравнении с 32LS3400 (Direct LED) цвет предпочтительный и естественный.
Недостатки:
Неудобный плеер медиа файлов, нужно выбрать категорию (аудио, видео, картинки) и потом смотреть только выбранный контент
Достоинства:
Цвета, интерфейсы. Последний телик из бюджетных LG, на котором почти не экономили, ИМХО;-)
Комментарий:
отличный телевизор за эти деньги
Недостатки:
не обнаружино
Достоинства:
хорошие изображение, отличные цвета, красивый дизайн, удобная подставка, отличное качество работает 4 год, читает все форматы
Комментарий:
Иногда щелкнет один-два раза при проветривании зимой, сразу после выключения. Злится, наверное :)На самом деле почти все телевизоры при перепаде температур этим страдают. Предыдущий витязь проводил "обстрел" квартиры.
Недостатки:
За 6 лет так и не удалось разбить оригинальный пульт :)
Достоинства:
Уже больше 6 лет работает весь функционал. Легко провести чистку.Приятный внешний дизайн и качество сборки. Матовый экран.
Комментарий:
проработал чуть больше 2 ух лет, очень мало для такого бренда как LG!
Недостатки:
Помогите решить проблему телевизора LG 32LK330 через 2 года безупречной работы появились проблемы, иногда при включении в розетку вместо красного дежурного режима светиться синим и не реагирует на пульт и кнопки на корпусе -включить не возможно!Если несколько раз вынуть и всунуть в розетку загорается красным дежурным светом и всё работает.Так прошло полгода теперь не могу его включить постоянно светит синим или вобще не светит ни каким. Включить нельзя!Что можно сделать гарантия кончилась, на горячей линии посоветовали вынуть из розетки на пару часов и опять включить..
Достоинства:
Хорошее изображение по доступной цене
Комментарий:
Нормальное соотношение цена-качество. Прошло уже несколько лет, телек все еще работает. На пульте вышло из строя 2 кнопки, которые щелкают.
Недостатки:
Заметил неравномерность подсветки, хотя подсветка и светодиодная.
Достоинства:
Дешево. Работает у меня и у тещи. Телевизор, как телевизор. Маломощный, подсветка светодиодная, летом не сильно греет комнату.
Плюсы:
Отличный многофункциональный телевизор, за эту цену лучше не найти есть USB, отличный звук, очень хорошее изображение, удобное меню. удобно расположены выходы. телевизором очень довольны!
Минусы:
Не обнаружили.
Отзыв: Если есть сомнения, нужно брать за эту стоимость лучше не найти!
Плюсы:
1. Через USB воспроизводит практически все: показывает 99% того, что я пытался на нем посмотреть, мне пока попалась лишь пара редких кодеков (Windows Media Microsoft Video 1 и какой-то аудио), которые он не смог прочитать.
2. Воспроизводит файлы с внешнего HDD 1,5 ТБ (несмотря на то, что инструкцией гарантировано воспроизведение с HDD не более 1 ТБ, правда приходится хитрить: сначала включаю винт, потом телевизор, если же делать наоборот – пишет что носитель не опознан).
3. Приемлемая цена.
4. Удобный пульт, понятное меню.
5. Поворотная подставка (у меня телевизор стоит в нише ТВ-тумбы).
6. В целом производит впечатление добротного качественного телевизора.
Минусы:
1. При воспроизведении видео с USB не доступна функция изменения размера изображения, т.е. 4:3 или 2.35:1 придется смотреть с черными полосками по краям. Вроде бы, да и ладно, но по инструкции не рекомендуется показывать на экране черные полосы более 2-х часов, иначе в этих местах будет выгорать матрица. Непонятно, почему LG не смог реализовать такую простую функцию, это умеет даже самый простенький видеоплеер ВВК. Не знаю, как с этим на других ТВ, но я считаю это существенным недостатком, тем более что в инструкции он не описан.
Техподдерка LG разъяснила мне, что для ТВ это вторичная функция и мне самому надо подгонять видеофайлы под формат этого телека. Где-нибудь в Америке покупатель только обрадовался бы и немедленно «срубил» бы с производителя через суд несколько миллионов «зеленых», но у нас, увы, такой номер не пройдет.
2. Всего один USB порт, маловато.
Отзыв: 1. Гарантия – фактически 1 год плюс 2 года сервисного обслуживания (запчасти за Ваш счет), а не три (как пишут в ДНС), хорошо хоть в магазине объяснили.
2. При просмотре простого эфирного ТВ ни недостатков, ни достоинств не заметил, показывает телеканалы так же как телевизор с ЭЛТ, короче все зависит от антенны.
Плюсы:
отличные краскисравниваю с плазмами.цена.качественно зделано.
Минусы:
не всё читает усб.не одно устройство продаваемое широко всё -не читает.
Отзыв: есть с чем сравнивать 2 плазмы.3 жк.жк сони не такая уш и крутая.весит на кухне на уровне глаз180см.обзор хороший.и так и этак нагибался.затемнения нет.по сторонам 140-150 градусов.
Плюсы:
1.Картинка сочная,контрастная.
2.Свои 100 герц смело отрабатывает по полной.
3.Дизайн гладкий,черный,отличный модерн.
4.Звук долбит вокруг что аж на балконе слышно. Есть понятие "басов".
5.Пульт удобен и понятен.
6.Меню интуитивное,доступное,русское.
7.Хорошо вписывается в интерьер.
8.Плеер кушает все форматы, не пошел 1 фильм из 100.
9.Довольно тонок для не LED класса.
10.Нет ощущения стянутости картинки. Проверенный лейбл LG не подводит никогда.
Минусы:
1. Когда выключается слышен внутренний треск транзисторов долго.
2.Ножка не удобная,габаритная,громоздкая.
3.Плеер не очень удобен в плане "мотать"
4.Рамки по контуру черезчур широки, съедают 30 процентов всего экрана.
5.Запах 1 неделю гарантирован, дальше как повезет.
6. Мой кот шипит на него как на врага.
7.Корпус мацается, вытирать надо каждый день.
8.Идеален для кухни или детской но не для гостинной.
9.Комплектация бедновата, батарейки севшие, HDMI только снится, только провод питания ито не эргономичный,без фиритовых колец. Не скарда,нет тюльпанов, бюджетная версия так сказать.
10.Расположение выходов USB как в танке, то есть не удобно. Кнопки на корпусе как клавиши баяна (не очень)
Отзыв: За эту цену в этом классе 32 дюймовок, не имеющих LED подсветку, и разрещение FULL HD а HD Ready 720 - единственный достойный представитель, аналог самсунга или филипса или тошибы - начинается от 12 - 13 тысяч русских долларов. Вполне доступный и резвый конкурент.
Плюсы:
Соотношение цена-качество,отличная моделька,неплохое разрешение экрана,с флешки популярные форматы видит,не тормозит...
Минусы:
не выявил
Плюсы:
широкий угол обзора, USB вход.
Минусы:
не разобрался с DVB- толи у нас нет, толи недотанцевал с бубном, ну это претензия не к телевизору
Отзыв: прочитал все что я ему сунул, с огромным удовольствием просмотрел фотографии с зеркалки через кардридер, причем телек прочитал файлы *.mov.
Плюсы:
Дешево. Работает у меня и у тещи. Телевизор, как телевизор. Маломощный, подсветка светодиодная, летом не сильно греет комнату.
Минусы:
Заметил неравномерность подсветки, хотя подсветка и светодиодная.
Отзыв: Нормальное соотношение цена-качество. Прошло уже несколько лет, телек все еще работает. На пульте вышло из строя 2 кнопки, которые щелкают.
Минусы:
подключил нетбук через HDMI изображение есть а звук только через ком. подскажите в чем дело?
Плюсы:
хорошие изображение, отличные цвета, красивый дизайн, удобная подставка, отличное качество работает 4 год, читает все форматы
Минусы:
не обнаружино
Отзыв: отличный телевизор за эти деньги
Плюсы:
Цвета, интерфейсы. Последний телик из бюджетных LG, на котором почти не экономили, ИМХО -)
Минусы:
Неудобный плеер медиа файлов, нужно выбрать категорию (аудио, видео, картинки) и потом смотреть только выбранный контент
Отзыв: Так сказать последний из бюджетных могикан, ТВ отличный, цвет четкий без интерполяций ближе к холодному, звук 2*10В динамики 2-х купольные, пульт - почти средний класс -) длинный, хорошая резина на клавишах, четкие нажатия. Не урезаны интерфейсы (от 3,5 аудио до SCART и RGB) В сравнении с 32LS3400 (Direct LED) цвет предпочтительный и естественный.
Плюсы:
Отличное изображение, красивый дизайн, простое меню, куча настроек под себя - прекрасная вещь за относительно небольшие деньги.
Минусы:
Немного медленное переключение каналов, для меня не очень удобный пульт. <br>В режиме просмотра видео невозможно войти в меню, чтобы поставить автоотключение. <br>На пульте нет отдельной кнопки автоотключения.
Отзыв: Довольна приобретением, смотрю ТВ, фильмы с флешки, утром будит меня по будням на работу. а потом, когда я выхожу сам выключается. <br>Когда тыкаю в канал, например 1, он предлагает список из нескольких каналов, начинающихся с цифры 1 и ждет, что ты выберешь. Если ты ничего не выбираешь, то через пару секунд он переключается сам на канал, первый в списке. Если хочется ускорить переключение на первый канал, то надо после нажатия цифры 1 нажать клавишу на пульте ОК, а она расположена почти внизу пульта, далеко от цифр переключения каналов. Пульт длинный, и все время ползать по нему вверх-вниз мне оказалось не совсем удобно.<br>В инструкции написано, что на экране в процессе просмотра не должно быть черных полос, так, мол, выгорает матрица. Но почти все каналы показывают с соотношением 4:3, а соотношение экрана 16:9. Как ни старайся, получаются либо черные полосы по бокам, либо изображение отсекается сверху и снизу. Остается только смиренно ждать, когда все каналы перейдут на 16:9. <br>Кстати, у меня комната 12 м2, думала, что слишком большой будет для меня, но нет - в самый раз. <br>Ставлю высший балл моему любимому телику, я очень довольна и не жалею, что купила его.
Плюсы:
Качественная сборка, хорошая картинка, красивое удобное меню, эргономичный современный пульт и многое-многое другое. Отличный ВСЕЯДНЫЙ встроенный медиаплеер, хорошее качество приема.
Минусы:
Мелочи, к которым быстро привыкаешь. Например. на пульте меню вызывается синей кнопкой Home. Нет отдельной кнопки таймера, но он доступен в быстром меню кнопки Q.Menu.
Отзыв: Относился с недоверием к бренду LG, но после покупки этого телевизора сомнения рассеялись - отзывы в интернете помогли, поэтому пишу свой. Медиаплеер действительно всеядный - подсоединил внешний ЖД на 1 терабайт, все быстро читается, MKV по 15 гигабайт без тормозов. перемотка, все работает. Цифровой тюнер встроенный, USB порт сбоку - не надо лезть назад, хотя я наверное куплю удлиннитель USB просто чтобы не раздалбывать встроенный порт. Покупал в Юлмарте - отличный сервис, все быстро и вежливо, проверили и запаковали обратно. Рекомендую.
Плюсы:
Присоединяюсь. Купил под новый год в зал, выбирал между филипсом и LG, консультант порекомендовал отойти в сторону и посмотреть цветопередачу обеих, у LG гораздо четче и насыщенней картинка. Звук хороший, с флэхи читает все норм, фильмы в BDрипе смотрели глаз не оторвать. Очень понравился. Понравилась технология понижения мощности (экономии электроэнергии) влияет на яркость экрана оч удобно особенно когда в темноте смотришь. Тонкая настройка звука и изображения в зависимости от тематики картинки (спорт,кино и тд..)
Минусы:
Пока нет.
Отзыв: Для такой цены считаю очень даже приемлемый вариант.
Плюсы:
отличное изображение,удобный пульт, очень удобное меню, возможность просмотра видео с HDD
Минусы:
не увидел
Отзыв: отичный телевизор за эти деньги , подключил HDD на 500гб и с удовольствием смотрим фильмы отличного качества и приктически в любом формате.Очень удобное меню и пульт разобрался буквально за десять минут как что и где работает. Всегда нравилась марка LG и с этим телевизором не разочаровался, если у вас не большая комната и вы не склонны к излишним наворотам то это ваша вещь... простой удобный красивый и надежный телевизор.
Характеристики телевизора LG 32LK330
Основные характеристики
- Тип
- ЖК-телевизор
- Диагональ
- 32" (81 см)
- Формат экрана
- 16:9
- Разрешение
- 1366x768
- Поддержка HD
- 720p HD
- Стереозвук
- есть
Изображение
- Динамическая контрастность
- 30000:1
- Угол обзора
- 178°
- Время отклика пикселя
- 5.2 мс
- Прогрессивная развертка
- есть
Прием сигнала
- Поддержка стереозвука NICAM
- есть
- Поддержка телевизионных стандартов
- PAL, SECAM, NTSC
- Поддержка DVB-T
- DVB-T MPEG4
- Поддержка DVB-C
- DVB-C MPEG4
- Телетекст
- с памятью на 1000 стр.
- Поддерживаемые форматы входного сигнала
- 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
- Доступные разрешения при подключении к ПК
- 640x480
800x600
1024x768
1280x1024
1360x768
Звук
- Мощность звука
- 20 Вт (2х10 Вт)
- Акустическая система
- два динамика
- Объемное звучание
- есть
- Декодеры аудио
- Dolby Digital
Мультимедиа
- Поддерживаемые форматы
- MP3, WMA, MPEG4, Xvid, DivX, MKV, JPEG
Интерфейсы
- Входы
- AV, аудио x3, компонентный, SCART, RGB, VGA, HDMI x2, USB, RS-232
- Выходы
- оптический
- Разъемы на передней/боковой панели
- HDMI
- Поддержка Wi-Fi
- нет
- Разъем для наушников
- есть
- Поддержка CI
- есть
Функции
- Количество независимых TV-тюнеров
- 1
- Поддержка 24p True Cinema
- есть
- Таймер сна
- есть
- Защита от детей
- есть
Дополнительно
- Цвет
- черная передняя панель с серебристым оформлением
- Возможность крепления на стену
- есть
- Потребляемая мощность
- 120 Вт
- Размеры с подставкой (ШxВxГ)
- 800x565x207 мм
- Вес с подставкой
- 9.2 кг
- Размеры без подставки (ШxВxГ)
- 800x509x74 мм
- Вес без подставки
- 8.2 кг
Общий ретинг телевизора LG 32LK330
Общий рейтинг телевизора LG 32LK330 составлен из 10143 телевизоров, с помощью специального алгоритма исходя из 182737 реальных отзывов покупателей, а так же учитывая популярность модели.
Другие товары с похожим рейтингом: