Настольная игра Hasbro Игры Табу A4626 - отзывы

Комментарий:
Игра очень классная! Авторы постарались. Это приятно. Задумка прикольная . Ну вообщем всем советую!

Комментарий:
Игра очень классная! Авторы постарались. Это приятно. Задумка прикольная . Ну вообщем всем советую!

Достоинства:
Правила игры изложены хорошо: они не сокращены до абсурда, но из них оставлены только те, что понадобятся для игры в это конкретное приключение. Отличное качество печати: иллюстрации, текст и бумага на высшем уровне. В комплекте идут игровые кости. Это простой, но качественный набор: цифры удобны для восприятия. Здесь есть всё, чтобы играть в полную силу на протяжении множества вечеров. Докупить можно только дополнительные кости (хорошо иметь по одному набору на каждого игрока) и пиццу. Потому что Dungeons & Dragons прекрасно затягивает.

Недостатки:
Перевод, содержащий равное количество блистательных примеров качества и смехотворных огрехов. Приключение, входящее в состав игры, довольно трудно усвоить просто из-за его объёма. Персонажи, за которых можно играть, прекрасно описаны, но нужно смириться с тем, что ты пока не можешь создать своего собственного.

Комментарий:
Сюда не входят правила, по которым игрок может создать себе любого персонажа: уже даны готовые. Это не плохо! Значительно проще начать игру: выбираешь героя (воин, волшебник, жрец, плут, лучник), даёшь ему имя, внешность и пол (ну, не жрецу: по ошибке персонаж описан в мужском роде; это мелкий недосмотр) и можно играть. И моей игровой группе очень понравилось приключение, но... готовые персонажи так и остались чужими. Как только мы углубились в полные (не стартовые) правила и создали собственных героев, мы не захотели вернуться к стартовому набору. Такие дела. Мой случай. Но стартовый набор выполнил свой долг: мы начали играть. И продолжаем до сих пор, покупая новую продукцию для D&D. Игра переведена на русский язык одним-единственным человеком. Переводчик — не случайный гость в индустрии настольных ролевых игр, редактор журнала об играх. Это отлично. Но перевод неровный. Иногда его хвалишь, иногда ему удивляешься, иногда... ругаешь. Поначалу кажется, что в спорных случаях человек выбирал тот вариант, что покороче. Это можно понять, всё-таки термины должны легко произноситься во время игры. К сожалению, иногда что-нибудь важное переведено не только неточно, но ещё и громоздко. Возможно ли с таким переводом играть? Да. Можно ли получить при этом удовольствие? Да! Будет ли игра изредка прерываться из-за плохого перевода? Да. Можно ли было при переводе угодить всем? Конечно нет. Можно ли было сделать сильно лучше, не выходя за рамки бюджета? Удивительно, но да. Ещё до начала работы над переводом у D&D была аудитория русскоязычных игроков. Легион из десятков тысяч человек качественный перевод не сделает, но некоторые из них прекрасно владеют языком. И думают о D&D каждый день. Они предложили свою помощь издательству бесплатно. Им не ответили «нет», или «это трудно организовать»: диалога не было вообще. Это маркетинговый промах: это не только чуть-чуть ухудшило книгу, это показало, что издательство закрыто к сообществу и, в общем, его мало волнует мнение клиентов.

Достоинства:
Отличное качество и дизайн кубов. Доступные правила.

Недостатки:
Их нет

Комментарий:
Рекомендую начинающим игрокам в d&n Заказ : 1026689