Philips Xenium 9@9q - отзывы
Сервис собрал 162 положительных и отрицательных отзывов из более 6 источников.
Вы можете прочитать о всех преимуществах и недостатках мобильного телефона Philips Xenium 9@9q. Сравнить цены в разных интернет магазинах, а так же ознакомиться характеристиками мобильного телефона Philips Xenium 9@9q. В своих отзывах пользователи описали обо всех плюсах и минусах мобильного телефона Philips Xenium 9@9q.
Средняя оценка составляет 4 балла. Так же, мы предлагаем альтернативные и рейтинговые товары аналоги мобильных телефонов.
Вы так же можете оставить полноценный обзор о мобильном телефоне Philips Xenium 9@9q.
Отзывы о мобильном телефоне Philips Xenium 9@9q
Комментарий:
Не жалею, что купила-за такую цену все нравится:)
Недостатки:
Индикаторы мигают очень мало-потом проверять приходится пропущенные звонки или смс. Проблемы с синхронизацией с компьютером-у меня Vista-прога не установилась, но сбрасываю все на карту памяти-телефон читает.
Достоинства:
Батарейка держится 2 недели точно (у меня всего он 2 недели-но ни разу не подзаряжала-еще половинка осталась) Красивый, яркий, удобная форма. Звук при прослушивании музыки хороший-понравилось, что можно без наушников слушать. Слот под карту памяти. Недорогой.
Комментарий:
в целом красивый, очень простенький аппарат. уж на что я не привередлива в usability и всяких фишках, мне показалось, что про внутреннюю начинку и удобство в этой модели мало подумали. с другой стороны, за свою цену - действительно красивая и милая модель.
Недостатки:
не очень удобный в плане использования - usability страдает. до этого у меня был простенький sonyeriksson - разница очень заметна.нельзя отправтьб смс на недавно использованные номера, чтобы вообще ее отправить, имя адресата нужна выбрать 3 нажатиями кнопки - выбрать, отметить и снова выбрать. на длинные смски (2 вместе) - нет отчета о доставке, будильник тоже не очень удобный. громкую связь можно включить, только когда абонент уже ответил на вызов, приходится смотреть на телефон для этого.со всем этим можно жить, но странно, почему не использовано то, что давно доказало свое удобство.
Достоинства:
отличная зарядка, действительно долго держит! есть зарядка от компа, что тоже большой плюс. дизайн симпатичный. достаточно громкий звонок. можно удобно переключать язык при поиске в телефонной книжке, никуда не выходя из поиска.
Комментарий:
Купила этот телефон для дочери-подростка, но с удовольствием бы пользовалась сама, и у меня бы не было проблем с некорректным выходом и заляпанным корпусом.)))
Недостатки:
Красота заляпывается, а после того, как некорректно отключили от ПК, начал немножко капризничать и иногда выключаться сам по себе.
Достоинства:
Долго держит заряд, красивый, громкий.
Комментарий:
неплохой телефон, не как у всех.идея неплохая, всё достаточно удобно кроме нескольких минусов.менять трубку не собираюсь, мне подходит... тем более что стоила не дорого))
Недостатки:
1. Если много разговаривать 2-3 дня работает. правда на других телефонах заряжал каждый день))2. тихо музыка в наушниках(например в метро практически смысл теряется)3. плеер выключается при включении например игры. т. е. слушать и делать что либо ещё уже нельзя.4. плеер слушать приходится только в перемешаном плейлисте, потому как папок он не понимает.5. софт кривой какойто... нормально отредактировать записную книжку так и не смог. Новичёк и синхронизировать бось не сможет6. не хватает внешнего дисплея лично мне((
Достоинства:
звук приём менюсмс и в часности т9
Комментарий:
В общем телефон нормальный. Дизайн отличный. Порадовал сюрприз с миганием внешних светодиодов при изменении громкости (когда телефон закрыт). Но минусы всё чаще и чаще мелькают. Постоянно замечаешь глюки USB и крышки. Работают только некоторые Java приложения Главное: телефон нужен чтобы звонить и писать смс, и это, слава богу, работает!
Недостатки:
Плохо держит заряд. В последние дни использования держал заряд 2 - 3 дня, без использования, специально проверял! Через какое-то время использования появился треск при открытии телефона! До окончания гарантии сломался USB порт (он один единственный и к наушникам и к зарядке и к проводу для компа), плохая синхронизация с компьютером. Пробовал подключать к компьютеру через прилагающийся драйвер, не получилось - слишком сложно, компьютер упорно не видел телефон.Многие Java приложения не работают. Даже сказал бы "Некоторые Java приложения работают"... честно... что ни скачаю - не работает... из 10 приложений пошло только 1!
Достоинства:
Дизайн
Недостатки:
маленкая громкость, игры загружать только через интернет, интернет дорогой, через месяц время сбилась(на три месяца), корпус легко трескается,
Достоинства:
неделю держится зарядка
Комментарий:
Практически все, что написано в комментариях ниже, по крайней мере к моему телефону не относится. У меня все работает, Т9 тоже все ок, смещение букв нету. (тьфу, тьфу, тьфу)!!!!
Недостатки:
пока таких не наблюдала. Но некоторые могут к недостаткам отнести отсутствие радио, но мне вот оно не нужно.
Достоинства:
долгая батарея, удобное меню, в принципе все, что нужно есть (фото, видео, mp3, java, флешка). Мне он очень нравиться!!!!
Недостатки:
не понравилось то, что в магазине содрали на 500 рублей больше (4999) только за матовость и птичку, причем на ценнике была указана цена 4499... не сразу разобралась, как переключиться в режим наушников (плеер включается и начинает воспроизводить в динамик, хотя наушники включены). Еще поначалу от включения карты памяти ненадолго подвис плеер почему-то...
Достоинства:
Прежде всего приятно порадовал дизайн:-) купила красный матовый с нарисованной жар-птицей... теперь балдею... Батарею "держит", как и обещали, долго:-) экран хороший, яркий. Звук, кстати, тоже хороший... для меня странно было прочитать отзыв про тихий звук, мой орет так, что я даже думаю, как бы потише сделать:-)
Комментарий:
Очень мне нравится мой телефон! Выбирала между SE500i и Philips - очень довольна, что остановила выбор на этой модели. У меня телефон черный. Мне кажется, что внешне он выигрывает по сравнению с красной моделью. Всем рекомендую:) А еще очень приятно забывать, что телефон необходимо регулярно заряжать. Свой заряжаю раз в 1,5 -2 недели.
Недостатки:
НЕмного маркий (остаются отпечатки на корпусе, которые, впрочем, легко стираются). Отвратительная камера, но он и не претендовал на качество. И вообще, какмерой не пользуюсь:)Сложно синхронизироваться с ПК
Достоинства:
Очень симпатичный, стильный; сильный аккумулятор(на рабочей зарядке телефо проработал 1,5 недели, хотя музыку слушаю постоянно), громкость устраивает, плеер удобный, с картой 2Гб работает корректно, удобное меню... И цена! Всего 4500 р, вместе с картой памяти 2 гига обошелся в 4750.Масса достоинств - почти нет недостатков!
Комментарий:
Купили его для бабушки. Она просто счастлива)
Достоинства:
Время работы без подзарядки действительно впечатляет! Радует наличие чёрного и бнлого списковВнешний вид
Комментарий:
Куплен 12.08.2008 и исправно работает до сих пор. Даже батарея родная.Хотелось бы корпус заменить на того, с дракончиком, когда я покупал свой телефон, нарядных модификаций ещё не было.
Недостатки:
Корпус, облезли, облупились края, со временем.С пол года назад появился такой глюк: изредка, когда приходит большая смс, состаящая больше чем из 2х страниц, телефон перезагружается и не принемает это сообщение. Но тут же отпрвленное ещё раз примет. Но это происходит не часто.Не видит флешку более 2Гб, но он мне и не надо. Музыку слушаю в авто и на компе.Очень не хватает своего словаря для Т9, не мало слов хотелось бы туда добавить.Кард-ридер в нем медленный до ужаса, но на работе с линуксой работает заметно быстрее. Просто как карта памяти, ниразу ПО не устанавливал.
Достоинства:
Как и заявлен, долгоиграющий телефон, батарея родная и по сей день, сейчас держит 3-4 дня при 1.5-2 час разговоров в день.Не один десяток раз жестоко падал.Однажды забыл закрыть карман куртки и во время бега, по частному сектору, телефон вылетел, и так получилось, что полетел вперед меня, пролетев метра 3 ударился о землю, вылетела крышка, батарея, симка. Все поднял, поставил на место и телефон включился без каких либо глюков, на корпусе ни царапины.Так же телефон нырял в воду, был просушен и работает до сих пор, прошло более 1.5 лет с купания.
Комментарий:
я бы еще такой купила, но в магазинах, увы, его уже не найти
Недостатки:
быстро поцарапался корпус
Достоинства:
пользовалась 6 лет, потом полгода еще телефон находился у ребенка. Зарядки хватало на неделю, даже при использовании музплеера
Недостатки:
1. Плохо ловит сеть, чуть что прерывается разговор... если идешь в москве ( в центре города!)2. ужасно неудобная камера, как говорили ранее, надо согнуться в 3 погибели чтобы сфотографировать да и не факт что получится норм кадр. качество фото при этом оставляет желать лучшего. макро нет.3. всего 2 игры, остальные не закачиваются... никак!4. во время разговора, бывают глюки с динамиком.. и неожиданно в трубке начинается вместо нежного голоса подружки - жесткий металлический рок с хрипами)5. неудобно открывать телефон (но можно привыкнуть) 6. гарнитура к нему отвратительная! карта памяти продается отдельно.7. Кнопки остаются на экране в виде царапин спустя пол года - год.8. Скользкий..9. И может мне так повезло, но заряд у меня не держит и 4х дней.. при - часе прослушивания плеера в день, нескольких звонках в день по минут 20.. 10. Когда падает разлетается весь, батарея, крышка, даже симка выскакивает.. но не ломается.11. нет радиоя могу еще долго перечислять его недостатки.. проще сказать что он НИКАКОЙ! И ЭТИХ ДЕНЕГ НЕ СТОИТ!
Достоинства:
внешний вид
Комментарий:
Если Вам нужен стильный телефон-раскладушка с относительно долгим временем работы, а остальные функции для Вас не столь важны, то покупайте не задумываясь. Но лично я сменил его (в подарок для жены) на Nokia 3610, у которой и экран поярче, и программ побольше, и книги читает без проблем, и время работы при умеренной эксплуатации 4-5 дней (что тоже неплохо, хоть и меньше чем у данной модели), а уж работа с клавиатурой - вообще как небо и земля!!!
Недостатки:
Невозможно сменить темы. Скудность программного обеспечения. Неудобное расположение камеры и посредственное качество съемки. Ява книги не читает, хоть и заявлено. Клавиатура жестковата. Быстро марается и плохо очищается. Туго открывается. При проигрывании звуковых файлов не хватает низких частот.
Достоинства:
Очень симпатичный внешний вид. Понятное меню в отличие от старых Филипсов, похожее на SE. Долгое время работы, возможность отключения на ночь, наличие черного списка, запись разговора на диктофон. Легкая работа с картами MicroSD. Интернет настраивается несложно. Opera-mini работает приемлемо.
Плюсы:
ОЧЕНЬ ДОЛГО ДЕРЖИТ БАТАРЕЮ, дизайн у него черный с драконом, простое меню для чайников. Телефон покупала маме, а она даже с микроволновкой в 4 кнопки разобраться не могла. Зато теперь фото, видео, плеер, смс, короче научила на свою голову... =)
Минусы:
и вправду не удобная камера. непонятно под каким углом ее надо держать, чтобы нормально снимать видео. "Голая флешка", часто выключается от случайного нажатия. Синхронизация с компом медленная и не удобная. Диск, который в комплекте, совсем не упрощает это дело
Отзыв: Повторяю телефон покупала маме и она же им пользуется. Теперь только успеваю брелки менять. У кого тоже проблемы с объяснением "зачем эта кнопочка?" и "А что ты наделала???" очень удобный вариант. Советую обзавестись картридером, т. к. синхронизация жуть какая медленная
Плюсы:
достоинства - это действительно зарядка и дизайн, очень порадовал, цвет понравился, прост в использовании
Минусы:
за полтора года использования побывал в ремонте, долго к нему привыкала после самсунга, в ремонт приняли без всяких разговоров, глюк был в том, что зарядки перестало хватать на сутки, и не распознавал симки билайн, через недельку вернули, вроде все внутри поменяли, то есть даже имей поменялся. после этого нареканий таких нет, единственное, что краска сходит по краям, но самое ужасное - это КАМЕРА! лучше бы ее не было, качество ужасное, фотки все темные получаются, внутренней памяти мало!
Отзыв: Очень хорошая говорилка даже через полтора года использования активного, болтаю подолгу, хорошо держит зарядку, не как при начале эксплуатации, но после 4 часов разговора снижается всего одно деление зарядки. но глюки тоже есть, если долго заряжаешь, то зарядка может стухнуть и за сутки в режиме ожидания!!!
Плюсы:
1. Реально на одной зарядке работает почти месяц! (2-3 недели при 20-30 минутах разговора в день). Если слушать плеер по часу в день, то недельки полторы =) Просто плеер непрерывно - 20 часов (почти как и заявлено по паспорту - 22)
2. Как писал выше - стильный дизайн. Красный - девочкам, чёрный - мужчинам.
3. Достаточный функционал - всё, что нужно, имеется, если не загоняться по мегапикселам камеры, отсутствию радио и т.д.
4. Поддержка micro-sd карточек до 2Гб.
5. ПО на ПК как у Моторолы - простое и понятное.
6. Адекватная цена...
Минусы:
1. Заглушка на разъёме подзарядки на вид очень хлипкая
2. Mini-USB гарнитура китайской наружности
Отзыв: Купил в подарок матери на ДР. Взял из-за 2ух вещей - то что это Ксениум (до месяца работы на одной зарядке) и за красивый дизайн. Взял просто красный - глянцевый. Матовый красный с рисунком показался уж очень непрочным, а лаковый напротив - очень крепко сбитый и стильный мобильник!
Музыка достаточно хорошо звучит в плеере - он простой, но справляется со своей задачей. Наушники китайской наружности =) но звучат на удивление хорошо. Минус - нестандартный разъём - mini-usb. Для зарядки хорошо, для ушей - плохо. Гарнитур в продаже очень мало вменяемых с таким разъёмом, но зато есть переходник мини-юсб - 3,5 джек, но тогда теряем кнопку ответа. В принципе, выбор есть, и это хорошо =) Но разумней было бы сделать со стороны Филипса как Сони-Эриксон - переходник с кнопкой, а в нём 3,5 гнездо. В принципе, понятно - модель не позиционируется как музыкальная.
Резюмирую - данный телефон для неприхотливых к функционалу людей, но для людей, которым нужен мобильник для разговоров и красивый - бизнес-категория. В руках смотрится очень эффектно, и ввиду не особой популярности бренда в ряду мобильников - редко будет встречаться у людей. Если вы смотрите на фотки и думаете брать - не брать, сходите в салон и подержите его в руках - вопрос отпадёт сам собой... вы его купите.
Плюсы:
Долго держит заряд, красивый, громкий.
Минусы:
Красота заляпывается, а после того , как некорректно отключили от ПК, начал немножко капризничать и иногда выключаться сам по себе.
Отзыв: Купила этот телефон для дочери-подростка, но с удовольствием бы пользовалась сама, и у меня бы не было проблем с некорректным выходом и заляпанным корпусом.)))
Плюсы:
Батарейка, размеры. Достаточно прочно сделан, летал достаточно часто, только сколы лака остаются, при этом никаких люфтов. Заражается от usb. 10 минут зарядки хватает на день.
Минусы:
На эране после полугода использования пропечаталась центральная круглая кнопка. Забываю, что его надо заряжать, а пищать начинает за пару часов до отключения.
Отзыв: Телефон купил случайно, когда по дороге домой, стоя в пробке села нокла е70. Купил за 4000р. Ездил кататься в горы с этим телефоном, в итоге батарейка села на 10 день, на обратном пути в москву.
З.Ы. Пользуюсь только функцией телефона, для тех кому нужно куча функций аппарат плохо подойдет.
Плюсы:
долгая батарея, удобное меню, в принципе все, что нужно есть (фото, видео, mp3, java, флешка). Мне он очень нравиться!!!!
Минусы:
пока таких не наблюдала. Но некоторые могут к недостаткам отнести отсутствие радио, но мне вот оно не нужно.
Отзыв: Практически все, что написано в комментариях ниже, по крайней мере к моему телефону не относится. У меня все работает, Т9 тоже все ок, смещение букв нету. (тьфу, тьфу, тьфу)!!!!
Плюсы:
Телефон супер!Стильный, элегантный,без всяких штучек-дрючек, а соответственно быстро не надоест. Классика есть классика!По функциям меня всё устраивает! То что пишут про качество музыки, видео и т.д.Так для этого у меня есть другая техника!
Минусы:
Для меня их нет!
Плюсы:
хорошо держит зарядку(правда если не мучать плеером и всякими программами)удобный,симпотичный
Минусы:
камера не айс,звук очень тихий,что бы установить программу нужно обязательно 2 файла(а иногда и они не работают-по настроению выбирает нгаверное^^),может сам по себе выключиться и включиться,ОЧЕНЬ сложно найти гарнитуру(которая кстати долго не держится)
Отзыв: Телефончик прожил более двух лет,пережил несколько падений и пару раз тонул)причина поломки-сдох аккумулятор((в целом телефон хороший)даже жалко менять на другой(((
Плюсы:
Красивый, хорошая батарейка. Для меня недостатков практически нет.
Минусы:
В телефонной книге нельзя одному абоненту присвоить несколько телефонов и писать длинные имена.
Отзыв: Мне понравился. Да, подросткам не пойдет, потому что им нужны какие-то там фенечки, которыми я вообще практически не пользуюсь.
С облегчением вздохнул после того, как купил его. Менял телефон потому что в старом батарейка уже плохая стала. Почувствовал разницу.)
Плюсы:
Как и заявлен, долгоиграющий телефон, батарея родная и по сей день, сейчас держит 3-4 дня при 1.5-2 час разговоров в день.
Не один десяток раз жестоко падал.
Однажды забыл закрыть карман куртки и во время бега, по частному сектору, телефон вылетел, и так получилось, что полетел вперед меня, пролетев метра 3 ударился о землю, вылетела крышка, батарея, симка. Все поднял, поставил на место и телефон включился без каких либо глюков, на корпусе ни царапины.
Так же телефон нырял в воду, был просушен и работает до сих пор, прошло более 1.5 лет с купания.
Минусы:
Корпус, облезли, облупились края, со временем.
С пол года назад появился такой глюк: изредка, когда приходит большая смс, состаящая больше чем из 2х страниц, телефон перезагружается и не принемает это сообщение. Но тут же отпрвленное ещё раз примет. Но это происходит не часто.
Не видит флешку более 2Гб, но он мне и не надо. Музыку слушаю в авто и на компе.
Очень не хватает своего словаря для Т9, не мало слов хотелось бы туда добавить.
Кард-ридер в нем медленный до ужаса, но на работе с линуксой работает заметно быстрее. Просто как карта памяти, ниразу ПО не устанавливал.
Отзыв: Куплен 12.08.2008 и исправно работает до сих пор. Даже батарея родная.
Хотелось бы корпус заменить на того, с дракончиком, когда я покупал свой телефон, нарядных модификаций ещё не было.
Плюсы:
дизайн
батарея
отличная работа после многочисленных ужасных падений
Минусы:
облезла краска с корпуса
Отзыв: Если бы не внешние недостатки в вдие слезшей краски - лучший телефон.
P.S. - кому требуется инет и фотки крутые, но не жалейте денег и купите дорогой и навороченный телефон!!!
Плюсы:
Отлично держит заряд. Для своей функции "звонилки-принималки" идеально. Хороший прием, слышно хорошо, как принимающему, так и звонящему. Адресная книга удобна, переключение режима работы в 2 клика. Поддержка карт памяти. Приятный на ощупь в руке. Внешний вид супер.
Минусы:
Интернет не доступен. Такое впечатление, что вставлена внешняя оболочка браузера без функциональной начинки (даже с сайта филлипс невозможно что либо посмотреть или скачать). Фотокамера не очень. Носить можно только в кармане или на шнурке.
Отзыв: Покупал для звонков и долгоиграющей бытареи. Полностью оправдал ожидание. Удачная модель. Соотношение цена - качество великолепное. Пятерка и ура производителю.
Плюсы:
хороший телефон,клёвые игры,стильный,модный,больше подходит женщинам,удобный,хорошая связь,память нормальная(не жалуюсь),лучший из всех,которые у меня были!!!
Минусы:
блестящие быстро царапаются(берите матовый),мешает,то что после отправки смс сообщает о доставке маленькой мелодией.но это мелочи,так хороший телефон!!!
Отзыв: я попросила подарить мне его на день рождение!!порадовало то,что это телефон моеё мечты!!!!!!покупайте этот филипс,не пожалеете!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Плюсы:
говорит громко и можно регулировать звук в трубке во время разговора, зарядку держит очень долго, цена классная, прост как пять копеек
Минусы:
мне интернет и фото на фиг не нужны для этого другие устройства существуют
Отзыв: я довольна, не знаю у кого что глючит - все работает четко, на пол не кидайте и все будет хорошо
Плюсы:
Батарейка держится 2 недели точно (у меня всего он 2 недели-но ни разу не подзаряжала-еще половинка осталась) Красивый, яркий, удобная форма. Звук при прослушивании музыки хороший-понравилось, что можно без наушников слушать. Слот под карту памяти. Недорогой.
Минусы:
Индикаторы мигают очень мало-потом проверять приходится пропущенные звонки или смс.Проблемы с синхронизацией с компьютером-у меня Vista-прога не установилась,но сбрасываю все на карту памяти-телефон читает.
Отзыв: Не жалею, что купила-за такую цену все нравится :)
Характеристики мобильного телефона Philips Xenium 9@9q
- Тип
- телефон
- Тип корпуса
- раскладушка
- Материал корпуса
- пластик
- Управление
- навигационная клавиша
- Тип SIM-карты
- обычная
- Количество SIM-карт
- 1
- Вес
- 86 г
- Размеры (ШxВxТ)
- 47x100x18 мм
Экран
- Тип экрана
- цветной TFT, 262.14 тыс цветов
- Диагональ
- 2 дюйм.
- Размер изображения
- количество строк - 6, 220x176
- Число пикселей на дюйм (PPI)
- 141
Звонки
- Тип мелодий
- полифонические, MP3-мелодии
- Виброзвонок
- есть
Мультимедийные возможности
- Фотокамера
- 1.30 млн пикс., 1280x1024
- Запись видеороликов
- есть (H.263, MPEG4)
- Макс. разрешение видео
- 176x144
- Воспроизведение видео
- MPEG4, H.263
- Аудио
- MP3, AAC, WAV
- Диктофон
- есть
- Игры
- есть
- Java-приложения
- есть
Связь
- Стандарт
- GSM 900/1800/1900
- Доступ в интернет
- WAP 2.0, GPRS, EDGE
- Интерфейсы
- Bluetooth, USB
- Зарядка от USB
- есть
- Поддержка протоколов
- IMAP4, HTML
- Модем
- есть
- Синхронизация с компьютером
- есть
Память и процессор
- Количество ядер процессора
- 1
- Объем встроенной памяти
- 10.50 Мб
- Объем доступной пользователю памяти
- 10.50 Мб
- Слот для карт памяти
- есть, объемом до 2 Гб
Сообщения
- Дополнительные функции SMS
- ввод текста со словарем
- MMS
- есть
Питание
- Тип аккумулятора
- Li-Ion
- Емкость аккумулятора
- 890 мА⋅ч
- Время разговора
- 8 ч
- Время ожидания
- 720 ч
- Время заряда
- 3:00 ч:мин
Другие функции
- Громкая связь (встроенный динамик)
- есть
- Управление
- голосовые метки
- Режимы кодирования звука HR, FR, EFR
- есть
- Режим полета
- есть
- Профиль A2DP
- есть
Записная книжка и органайзер
- Поиск по книжке
- есть
- Обмен между SIM-картой и внутренней памятью
- есть
- Органайзер
- будильник, калькулятор, планировщик задач
Дополнительная информация
- Комплектация
- телефон, аккумулятор, зарядное устройство, стереогарнитура, USB-кабель, диск ПО, инструкция
- Дата анонсирования
- 2008-07-01
Общий ретинг мобильного телефона Philips Xenium 9@9q
Общий рейтинг Мобильные телефоны Philips Xenium 9@9q составлен из 16397 мобильных телефонов, с помощью специального алгоритма исходя из 948448 реальных отзывов покупателей, а так же учитывая популярность модели.
Другие товары с похожим рейтингом:
Другие Мобильные телефоны Philips
Минусы...
Минусы: Немного толстов...